A Direção Geral das Coletividades da Cidade de Buenos Aires e o Conselho das Comunidades Portuguesas da Argentina, com o apoio da Embaixada de Portugal em Buenos Aires uniram esforços para realizar o BUENOS AIRES CELEBRA PORTUGAL 2017.

Este evento terá lugar dia 6 de Agosto, destinando-se a divulgar a gastronomia, cultura e tradições de Portugal

 

buenos_aires-2

 

Consulte a página oficial do evento, onde os promotores deixaram uma curiosa descrição da Lenda do Galo de Barcelos que aproveitamos para partilhar:

La leyenda del Gallo de Barcelos cuenta la historia de un peregrino gallego que salía de Barcelos (ciudad portuguesa del distrito de Braga) camino de Santiago de Compostela, y que fue acusado de haber robado el dinero a un terrateniente, por lo que fue condenado a la horca. Como última voluntad, pidió ser llevado ante el juez, que se encontraba comiendo un pollo (un gallo) asado. El peregrino le dijo que, como prueba de su inocencia, el gallo se levantaría y se pondría a cantar. El juez echó el plato para un lado e ignoró las palabras del hombre.

Sin embargo, en el preciso momento en que el preso estaba siendo ahorcado, el gallo se levantó y cantó. El juez, habiéndose dado cuenta de su error, corrió hacia la horca y descubrió que el gallego se había salvado gracias a un nudo mal hecho.

Según la leyenda, el peregrino volvió años más tarde para esculpir el crucero del Señor del Gallo que ahora se encuentra en el Museo Arqueológico de Barcelos.

Nuestro “GALINHO”, símbolo de Portugal por excelencia, fué elegido esta vez por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, como imagen identificatoria del Buenos Aires Celebra Portugal 2017.

Los esperamos el DOMINGO 6 DE AGOSTO de 12 A 18 HS. en Avda. de Mayo y Bolivar, Buenos Aires.

Mais uma vez, vamos por de verde e vermelho o centro da Cidade de Buenos Aires.