pt en fr zh-CN
                                                                                                                                                                                                       booked.net                                    

Categoria: Cláudia Martins

Vew

A bola da vez – ou, onde não tem um português?

Por: Cláudia Martins (revisão: Patrícia Lourenço) O Estado é Pernambuco, no Brasil. É muito comum admirar a dimensão continental do Brasil e é muito fácil entendê-la usando Pernambuco como escala: aproximadamente a mesma área, sendo Portugal um quase-retângulo na vertical,…

Vew

Mais Cláudias, mais Diáspora e mais Brasil–desfazendo dogmas, em pleno Dezembro

Artigo de Cláudia Martins, Correspondente da Diáspora no Brasil Partilhamos o mesmo nome (somos “xarás”, como se diz no Brasil), muitas ideias e crenças, além de duas paixões: nossa terra de origem, Portugal, e o Brasil, onde escolhemos viver. Duas…

Vew

O acordo ortográfico, a diáspora e o diferente – ou, porque “saudade” não tem tradução.Artigo da Correspondente Cláudia Martins

O acordo ortográfico, a diáspora e o diferente – ou, porque “saudade” não tem tradução Saramago dizia sabiamente “minha língua é minha pátria”. Em uma época em que mais uma vez se discutem as relações Portugal-Brasil (além dos demais países…

Vew

Portugal e Brasil – violas de arame, elos de cultura.Artigo da Correspondente Cláudia Martins

  Portugal e Brasil – violas de arame, elos de cultura  O dia 22 de abril foi escolhido como o Dia da Comunidade Luso-Brasileira e do Descobrimento do Brasil. Para uma portuguesa que mora no sertão do Brasil isso significa……

Vew

Artigo da Correspondente Cláudia Martins:Plante pé-de-pau ou pé-de-fruta–mas plante

Por Cláudia Martins, Petrolina,PE, 24/03/2016 Na semana de dois dias consecutivos dedicados a celebrações um pouco por todo o mundo de duas datas relacionadas ao ambiente (faz tempo que uso “ambiente” sem “meio” de “meio ambiente”, para que lhe demos…

Vew

Artigo de Cláudia Martins, Correspondente Diáspora Lusa em Petrolina,Brasil

O Ser Chamado Mulher no Brasil Por Cláudia Martins, Petrolina,PE, 08/03/2016 Moro em um país de língua portuguesa – mas descobri estes dias que formalmente sou bilingue, embora eu já desconfiasse disso. Moro num dos menores estados desse país que…